Скачать переводчик для браузера internet explorer
Содержание:
- Пожалуйста, помогите c переводом:
- Перевод «EXPLORER» на русский язык: «Проводник»
- Пожалуйста, помогите c переводом:
- Перевод «Explorer» на русский язык: «Проводник»
- Пожалуйста, помогите c переводом:
- Перевод «explorer» на русский язык: «Проводник»
- Обновление браузера
- Перевод «Explorer» на русский язык: «Explorer»
- Пожалуйста, помогите c переводом:
- Пожалуйста, помогите c переводом:
- Перевод страниц
- Предложения
- Перевод «explorer» на русский язык: «Проводник»
- Пожалуйста, помогите c переводом:
Пожалуйста, помогите c переводом:
Ciao Maria! Grazie mille per la calorosa accoglienza familiare! Grazie per prendersi cura di mio figlio. Lui è molto felice di avervi conosciuto.
Nikita in ammirazione su di voi e sul vostro cibo. Io ora imparare a cucinare come si. Spero che mi succede ))) Grazie mille per i deliziosi regali. Spero che qualche volta ci vediamo. Saremo sempre lieti di Mosca. Con grande rispetto per voi e la vost
Итальянский-Русский
E successo a Milano
e si tratta d’un dottore
che e caduto nel video
del suo televisore.
Con qualsiasi tempo,
ad ogni trasmissione
egli stava in poltrona
a guardare la televisione.
Riviste, telegiornali,
canzoni oppure balli,
romanzi oppur commedie,
telefilm, intervalli,
tutto ammirava,
tutto per lui faceva brodo:
nella telepoltorna
piantato come un chiodo.
Итальянский-Русский
Terreno cante
Итальянский-Русский
Troppo e ver che a la speranza
ogn’ in du gioe un gran tormento
ma giugnendo il ben bramato
la memoria del passato
della gioia e il condimento
Итальянский-Русский
Перевод «EXPLORER» на русский язык: «Проводник»
| EXPLORER: | Проводник |
|
Periodista del Oceanographic Explorer.
|
Журналистка из «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
¿Cuánto cuesta la «Luna Explorer»?
|
Сколько стоит «Исследователь Луны»? источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Abre el registro del Explorer…
|
Открываем лог браузера… Я правда… совсем не шарю в компьютерах… источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Sí, es un Ford Explorer color café.
|
Это коричневый «форд-эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Quiere publicar un artículo con todo en el Oceanographic Explorer.
|
Он хочет сделать забойную статью в «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo
|
Интернет Эксплорер — самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц
источник Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
|
EL EXPLORER 1, confirma que el planeta tierra está rodeado por una peligrosa radiación.
|
а затем вывод на орбиту космического зонда Ёксплорер 1, получили ученые, что планета земл€, окружена опасной дл€ жизни радиацией
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Sabía que podía hacer que la «Little Explorer» se viera bien, pero no conseguía mantener los ojos abiertos.
|
Мы с «Путешественником» были прекрасной парой, но я постоянно закрывал глаза. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
El Range Rover inspiró a Ford para la Explorer que es el mejor de su clase y el modelo más exitoso de la Ford en años.
|
Рендж Ровер вдохновил Форд на создание Эксплорера, который является самой продаваемой машиной в своем классе и самой успешной моделью Форда в этом году. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Перевод «EXPLORER» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Румынский, Латынь, Индонезийский, Хинди, Корейский, Украинский, Датский, Шведский, Тайский, Малайский, Урду, Тамильский, Бенгальский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Seversin dünyayı doludizgin ama o bunun farkında değildir ayrılmak istemezsin dünyadan ama o senden ayrılacak yani sen elmayı seviyorsun diye elmanin da seni sevmesi şart mi? Yani Tahiri Zühre sevmeseydi artik yahut hiç sevmeseydi Tahir ne kaybederdi Tahirliğinden? Tahir olmak da ayıp değil Zühre olmak da hattâ sevda yüzünden ölmek değil…
Турецкий-Русский
Eğer iyi bir gece beni istiyorsun
Турецкий-Русский
Assalomu-alajkum-begim
Турецкий-Русский
soyulmuş salatalık, kivi satanların, yılan oynatanların, sahte saat sergilerinin, “Azat buzat, cennet kapısında beni gözet!” diyerek özgürlüğüne kavuşturulacak kuşları kafeslerinde sergileyen çocukların, kısacası terli, gürültülü ve sıkış tepiş kalabalığın içinden sıyrılarak geçiyor, Boğaziçi kıyılarında kafamızı dinleyecek sessiz, kuytu köşeler arıyoruz
Турецкий-Русский
Перевод «Explorer» на русский язык: «Проводник»
| Explorer: | Проводник |
|
Explorer, tamam! Explorer! |
«Эксплорер», прием!
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Matt, hemen Explorer’a dön. Tekrarlıyorum, hemen Explorer’a dön. |
Мэтт, вернись на «Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Explorer |
Из проводника
источник Langcrowd.com |
| Explorer |
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’a |
В проводник
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’ı |
источник Langcrowd.com |
| Explorer |
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’dan |
Из проводника
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’ın |
источник Langcrowd.com |
|
Explorer, duyuyor musunuz? |
«Эксплорер», вы нас слышите?
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, duyuyor musunuz? |
«Эксплорер», вы слышите?
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer isabet aldı! |
«Эксплорер» задело!
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, burası Houston. |
«Эксплорер», это Хьюстон.
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Tamam. Anlaşıldı, Explorer. |
Вас поняли, «Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, burası Houston. |
«Эксплорер», говорит Хьюстон.
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer’ ı görebiliyor musun? |
Вы видите «Эксплорер»? источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, duyuyor musunuz? |
«Эксплорер», вы меня слышите?
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
neden explorer getirdi |
вызвать проводник и принес
источник Langcrowd.com |
|
Oceanographic Explorer muhabiriyim. |
Журналистка из «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Houston, Explorer. Anlaşıldı. |
Хьюстон, это «Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Перевод «Explorer» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Польский, Казахский, Украинский
Пожалуйста, помогите c переводом:
A morire, a morire, a morire, a morire!
Per serbar giustizia e fede, piu non valgon le corone che sebbene io resto e sangue, la costanza al mio cor mesce elisire, che sebbene io resto esangue, la costanza al mio cor, mesce elisire! A morire, a morire, a morire!
Итальянский-Русский
Troppo e ver che a la speranza
ogn’ in du gioe un gran tormento
ma giugnendo il ben bramato
la memoria del passato
della gioia e il condimento
Итальянский-Русский
Ciao Maria! Grazie mille per la calorosa accoglienza familiare! Grazie per prendersi cura di mio figlio. Lui è molto felice di avervi conosciuto.
Nikita in ammirazione su di voi e sul vostro cibo. Io ora imparare a cucinare come si. Spero che mi succede ))) Grazie mille per i deliziosi regali. Spero che qualche volta ci vediamo. Saremo sempre lieti di Mosca. Con grande rispetto per voi e la vost
Итальянский-Русский
E successo a Milano
e si tratta d’un dottore
che e caduto nel video
del suo televisore.
Con qualsiasi tempo,
ad ogni trasmissione
egli stava in poltrona
a guardare la televisione.
Riviste, telegiornali,
canzoni oppure balli,
romanzi oppur commedie,
telefilm, intervalli,
tutto ammirava,
tutto per lui faceva brodo:
nella telepoltorna
piantato come un chiodo.
Итальянский-Русский
Перевод «explorer» на русский язык: «Проводник»
| explorer: | Проводник |
|
Periodista del Oceanographic Explorer.
|
Журналистка из «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
¿Cuánto cuesta la «Luna Explorer»?
|
Сколько стоит «Исследователь Луны»? источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Abre el registro del Explorer…
|
Открываем лог браузера… Я правда… совсем не шарю в компьютерах… источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Sí, es un Ford Explorer color café.
|
Это коричневый «форд-эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Quiere publicar un artículo con todo en el Oceanographic Explorer.
|
Он хочет сделать забойную статью в «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Internet Explorer es el navegador web más popular del mundo
|
Интернет Эксплорер — самый популярный в мире обозреватель интернет-страниц
источник Corpus name: tatoeba. License: Creative Commons CC-BY-2.0. References: http://tatoeba.org |
|
EL EXPLORER 1, confirma que el planeta tierra está rodeado por una peligrosa radiación.
|
а затем вывод на орбиту космического зонда Ёксплорер 1, получили ученые, что планета земл€, окружена опасной дл€ жизни радиацией
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Sabía que podía hacer que la «Little Explorer» se viera bien, pero no conseguía mantener los ojos abiertos.
|
Мы с «Путешественником» были прекрасной парой, но я постоянно закрывал глаза. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
El Range Rover inspiró a Ford para la Explorer que es el mejor de su clase y el modelo más exitoso de la Ford en años.
|
Рендж Ровер вдохновил Форд на создание Эксплорера, который является самой продаваемой машиной в своем классе и самой успешной моделью Форда в этом году. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Перевод «explorer» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Португальский, Турецкий, Польский, Арабский, Иврит, Японский, Голландский, Румынский, Латынь, Индонезийский, Хинди, Корейский, Украинский, Датский, Шведский, Тайский, Малайский, Урду, Тамильский, Бенгальский
Обновление браузера
Использовать браузер Интернет Эксплорер для серфинга по сайтам не рекомендует сама компания Microsoft, причиной тому – низкий уровень защиты личных данных и устаревший движок. В крайнем случае, для просмотра страниц можно использовать только 11 версию. Если установлен более старый обозреватель, нужно обновить версию до актуальной.
Для начала нужно проверить существующую версию браузера. Открываем его и заходим в настройки.
Выбираем раздел «О программе».
Откроется окно с указанием действующей версии браузера.
Если изображена цифра ниже 11, обновляем обозреватель самостоятельно. Открываем параметры Windows.
Далее выбираем раздел «Обновление и безопасность».
Нажимаем на «Центр обновления Windows».
Открываем вкладку «Дополнительные параметры».
В следующем окне активируем функцию автоматического обновления компонентов вместе с Windows.
Ждем обновления браузера до 11 версии.
Существует более простой и удобный способ обновить Internet Explorer – скачать актуальную версию с официального сайта.
Перевод «Explorer» на русский язык: «Explorer»
|
Estão-me a ouvir? Explorer Benthic, Explorer Benthic. |
Бентик Эксплорер, Бентик Эксплорер, это Дипкор. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Daqui Explorer Benthic. |
Это Бентик Эксплорер. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, daqui Cab 3. |
Эксплорер, это Кэб 3. Начинаем погружение. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, daqui Cab 3. |
Эксплорер, это Кэб 3. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Eh, aquele é o Explorer! |
Мы знамениты! источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Daqui Explorer Benthic. Escuto. |
Вас понял. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Repórter da Oceanographic Explorer. |
Журналистка из «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
É um Ford Explorer castanho. |
Это коричневый «форд-эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer Benthic, Salvor Um a descer. Escuto. |
Бентик Эксплорер, вызывает Спасатель 1. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Ele quer usar o artigo do Oceanographic Explorer. |
Он хочет сделать забойную статью в «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Belo Expo (Ford Explorer). O problema, é que é de ’98. |
Настоящая секс-бомба, где-то девяносто восьмого года. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
A tinta é de uma Ford Explorer do início dos anos 90. |
У неё был полный доступ к файлам ФБР и уликам. источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Socorro, Socorro, Socorro. Daqui Deepcore Dois. Explorer Benthic. |
Бентик Эксплорер, Бентик Эксплорер, это Дипкор 2, вы меня слышите? источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Se não é o Wil Wheaton, o Green Goblin para o meu Homem Aranha, o Papa Paulo V para o meu Galileu, a Internet Explorer para o meu Firefox. |
это же Уил Уитон. Зеленый Гоблин моего Человека-паука. Папа Павел V моего Галилео
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Перевод «Explorer» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Турецкий, Польский, Иврит, Латынь, Украинский
Пожалуйста, помогите c переводом:
A morire, a morire, a morire, a morire!
Per serbar giustizia e fede, piu non valgon le corone che sebbene io resto e sangue, la costanza al mio cor mesce elisire, che sebbene io resto esangue, la costanza al mio cor, mesce elisire! A morire, a morire, a morire!
Итальянский-Русский
Terreno cante
Итальянский-Русский
E successo a Milano
e si tratta d’un dottore
che e caduto nel video
del suo televisore.
Con qualsiasi tempo,
ad ogni trasmissione
egli stava in poltrona
a guardare la televisione.
Riviste, telegiornali,
canzoni oppure balli,
romanzi oppur commedie,
telefilm, intervalli,
tutto ammirava,
tutto per lui faceva brodo:
nella telepoltorna
piantato come un chiodo.
Итальянский-Русский
Troppo e ver che a la speranza
ogn’ in du gioe un gran tormento
ma giugnendo il ben bramato
la memoria del passato
della gioia e il condimento
Итальянский-Русский
Пожалуйста, помогите c переводом:
Policy – Forestry Commission England continues to
take the lead on grey squirrel policy on behalf of Defra.
Английский-Русский
The rival gangs piled into one another with a vengeance — fists flew, knives flashed, clubs struck muscle and bone with sickening smacks
Английский-Русский
Giving a definition of the term “comedy”, one may face some difficulties as it’s one of the most complex categories of aesthetics. Comedy is historically volatile, it depends on the context and has a social nature. The laughter is not always a sight of comedy, and comedy is not always defined by laughter. It is circumstances, sharpening the contradictions and helping to reveal its social nature
Английский-Русский
Measuring the positive side of the work–family interface: Development and validation of a work–family enrichment scale
Английский-Русский
Перевод страниц
Технически браузер готов к переводу, осталось найти подходящую страницу на иностранном языке. При её открытии появится всплывающее окно с предложением перевести интерфейс и контент.
Теперь на каждой странице на иностранном языке есть кнопка «Перевести»
Качество перевода такое же, как на сервисе Google Translate — не идеально, но понять, о чем идет речь, можно.
Гуляя по интернету в поисках нужной информации, мы открываем и русско-, и англоязычные страницы, которые выдают поисковые системы в ответ на вводимые запросы. Даже тем из нас, кому иностранный язык дается легко, порой хочется перевести открывшуюся страницу в автоматическом режиме, чтобы быстрее уловить суть текстового содержимого. Как быстро сделать перевод интернет-страницы на русский язык? Задача решается средствами Яндекс и Google.
Как перевести страницу с Google?
Если тексты и сайты приходится переводить часто, рекомендуется установить браузер Google Chrome (или другой браузер на основе движка Chrome, например Яндекс Браузер или Opera), куда эта опция включена «от производителя» и включается по умолчанию. Уточнить, включена ли опция, можно в настройках браузера: для этого достаточно ввести адрес chrome://settings/ и убедиться, что рядом с пунктом «Предлагать перевод страниц» уже стоит галочка.
Для примера наберем в адресной строке англоязычный сайт http://www.bbc.com/. Google Chrome сам предложит перевести контент, выдав уведомление в крайней правой части адресной строки. Если уведомление не всплыло автоматически, можно нажать в том же углу кнопку перевода в виде двух серых квадратиков с иероглифом и буквой А. Нажав «Нет» на всплывший вопрос о необходимости перевода, можно уточнить языки и заставить браузер переводить английские страницы автоматически, поставив галочку на «Всегда переводить».
Чтобы вернуть исходный язык, нужно нажать «Показать оригинал«.
Классический Google Translate
Если со страницы необходимо перевести часть текста, удобно будет сделать это в онлайн-сервисе https://translate.google.ru/.
В левое окно вставляется исходный текст, в правом автоматически появляется переведенный. Выбирать языки можно, устанавливая их в панелях над окнами с исходным и переведенным текстом. При наведении курсора на переведенное слово в левом окне подсвечивается оригинальное слово.
Google Translate также может аудировать текст, если нажать на кнопку в виде динамика.
Популярный Яндекс переводчик
Онлайн перевод страниц интернета доступен и у Яндекс, если зайти на сайт https://translate.yandex.ru.
Вверху рядом с логотипом можно выбрать, переводить ли скопированный в левое окно текст (ссылка «Текст») или весь сайт (ссылка «Сайт»). Перевод текста Яндекс выполняет точно так же, как и сервис Google Translate, озвучивает его, подсвечивает исходные слова при наведении на переведенные.
Для перевода сайта нужно вставить адрес в свободное поле рядом со ссылкой «Сайт» и нажать «Перевести».
Перевод страниц в Internet Explorer
Чтобы переводить сайты в этом браузере, понадобится инструмент Microsoft Translator, работающий с текстами по технологии ПРОМТ. Расширение само распознает язык текстов на каждой веб-странице и позволяет выбирать языки для перевода исходного текста.
На странице https://www.bing.com/translator выбирается предполагаемый язык перевода, и страница добавляется в избранное Интернет эксплорер. При посещении иностранной страницы ссылка вызывается из избранного, и текст автоматически переводится.
Перевод с английского на русский страницы интернета можно реализовать несколькими способами, не зависящими от используемого браузера.
Простые советы, представляющие собой пошаговые инструкции по оптимизации и работе в операционных системах Win7, Vista, Win XP. Описание и работа популярных программ. Безопасность ПК. Советы не переполнены терминологией и доступны для повторения даже начинающему пользователю.
Предложения
Soon, the space agencies launched thousands of robot probes all over the Solar System to explore planets, moons, asteroids, and comets…Вскоре космические агентства запустили тысячи роботизированных зондов по всей Солнечной системе для исследования планет и их спутников, астероидов, комет…
He hopes to explore the uninhabited island.Он надеется исследовать необитаемый остров.
My dream is to become a space-archaeologist and to explore extinct planets.Моя мечта — стать исследователем космоса и изучать мёртвые планеты.
Let’s explore the possibilities.Давайте изучим возможности.
One of the important differences between Japanese and Americans is that Japanese tend to choose a safe course in life, while Americans choose to explore and challenge life.Одно из важных различий между японцами и американцами — это то, что японцы склонны выбирать надежный путь в жизни, в то время как американцы предпочитают испытывать жизнь и бросать ей вызов.
He likes to explore underground caves.Он любит исследовать подземные пещеры.
We will explore every planet that goes around the sun.Мы исследуем каждую планету, вращающуюся вокруг солнца.
He explored the region around the South Pole.Он исследовал область вокруг Южного полюса.
He explored the Amazon jungle.Он исследовал джунгли Амазонки.
They explored the desert in quest of buried treasure.Они исследовали пустыню в поисках зарытого клада.
I carefully explored the contract.Я внимательно изучил контракт.
Tom was the first one who explored Mary’s body.Том был первым, кто исследовал тело Мэри.
Перевод «explorer» на русский язык: «Проводник»
| explorer: | Проводник |
|
Explorer, tamam! Explorer! |
«Эксплорер», прием!
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Matt, hemen Explorer’a dön. Tekrarlıyorum, hemen Explorer’a dön. |
Мэтт, вернись на «Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
| Explorer |
Из проводника
источник Langcrowd.com |
| Explorer |
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’a |
В проводник
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’ı |
источник Langcrowd.com |
| Explorer |
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’dan |
Из проводника
источник Langcrowd.com |
|
Explorer’ın |
источник Langcrowd.com |
|
Explorer, duyuyor musunuz? |
«Эксплорер», вы нас слышите?
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, duyuyor musunuz? |
«Эксплорер», вы слышите?
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer isabet aldı! |
«Эксплорер» задело!
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, burası Houston. |
«Эксплорер», это Хьюстон.
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Tamam. Anlaşıldı, Explorer. |
Вас поняли, «Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, burası Houston. |
«Эксплорер», говорит Хьюстон.
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer’ ı görebiliyor musun? |
Вы видите «Эксплорер»? источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Explorer, duyuyor musunuz? |
«Эксплорер», вы меня слышите?
источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
neden explorer getirdi |
вызвать проводник и принес
источник Langcrowd.com |
|
Oceanographic Explorer muhabiriyim. |
Журналистка из «Оушенографик Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
|
Houston, Explorer. Anlaşıldı. |
Хьюстон, это «Эксплорер». источник Corpus name: OpenSubtitles2016. License: not specified. References: http://opus.lingfil.uu.se/OpenSubtitles2016.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/published/ranlp-V.pdf |
Перевод «explorer» на Английский, Немецкий, Итальянский, Французский, Испанский, Португальский, Польский, Казахский, Украинский
Пожалуйста, помогите c переводом:
A morire, a morire, a morire, a morire!
Per serbar giustizia e fede, piu non valgon le corone che sebbene io resto e sangue, la costanza al mio cor mesce elisire, che sebbene io resto esangue, la costanza al mio cor, mesce elisire! A morire, a morire, a morire!
Итальянский-Русский
Troppo e ver che a la speranza
ogn’ in du gioe un gran tormento
ma giugnendo il ben bramato
la memoria del passato
della gioia e il condimento
Итальянский-Русский
Ciao Maria! Grazie mille per la calorosa accoglienza familiare! Grazie per prendersi cura di mio figlio. Lui è molto felice di avervi conosciuto.
Nikita in ammirazione su di voi e sul vostro cibo. Io ora imparare a cucinare come si. Spero che mi succede ))) Grazie mille per i deliziosi regali. Spero che qualche volta ci vediamo. Saremo sempre lieti di Mosca. Con grande rispetto per voi e la vost
Итальянский-Русский
Terreno cante
Итальянский-Русский
