Cortana в windows 10: что это такое?

Conversational writing

Successful Cortana interactions require you to follow some fundamental principles when crafting text-to-speech (TTS) and GUI strings.

Principle Bad example Good example

Use as few words as possible and put the most important information up front.

Sure can do, what movie would you like to search for today? We have a large collection.

Sure, what movie are you looking for?


Provide information pertinent only to the task, content, and context.

I’ve added this to your playlist. Just so you know, your battery is getting low.

I’ve added this to your playlist.


Avoid ambiguity. Use everyday language instead of technical jargon.

No results for query «Trips to Las Vegas».

I couldn’t find any trips to Las Vegas.


Be as accurate as possible. Be transparent about what’s going on in the background—if a task hasn’t finished yet, don’t say that it has. Respect privacy—don’t read private information out loud.

I couldn’t find that movie, it must not have been released yet.

I couldn’t find that movie in our catalogue.

Write how people speak. Don’t emphasize grammatical accuracy over sounding natural. For example, ear-friendly verbal shortcuts like «wanna» or «gotta» are fine for TTS read out.

Use the implied first-person tense where possible and natural. For example, «Looking for your next Adventure Works trip» implies that someone is doing the looking, but does not use the word «I» to specify.

Use some variation to help make your app sound more natural. Provide different versions of your TTS and GUI strings to effectively say the same thing. For example, «What movie do you wanna see?» could have alternatives like «What movie would you like to watch?». People don’t say the same thing the exact same way every time. Just make sure to keep your TTS and GUI versions in sync.

Use phrases like «OK» and «Alright» in your responses judiciously. While they can provide acknowledgment and a sense of progress, they can also get repetitive if used too often and without variation.


Use acknowledgment phrases in TTS only. Due to the limited space on the Cortana canvas, don’t repeat them in the corresponding GUI strings.

Use contractions in your responses for more natural interactions and additional space saving on the Cortana canvas. For example,» I can’t find that movie» instead of «I was unable to find that movie». Write for the ear, not the eye.

Use language that the system understands. Users tend to repeat the terms they are presented with. Know what you display.

Use some variation in your responses by rotating, or randomly selecting, from a collection of alternative responses. For example, «What movie do you wanna see?» and «What film would you like to watch?». This makes your app sound more natural and unique.

Result tile templates

A set of templates are provided for the result tiles displayed on the Cortana canvas. Use these templates to specify the tile title and whether the tile includes text and a result icon image. Each tile can include up to three lines of text and one image, depending on the template specified.

Here are the supported templates (with examples):

Name Example
Title only
Title with text
Title with 68×68 icon no image
Title with 68×68 icon and text
Title with 68×92 icon no image
Title with 68×92 icon and text
Title with 280×140 icon no image
Title with 280×140 icon and text

See VoiceCommandContentTileType for more info on Cortana templates.

Next steps

To design the perfect skill, see Principles of Cortana skills design.

To make your skill smart, add intelligence to your skill with Cognitive Services.

To add UI elements, see Add cards to your skill using Node.js or Add cards to your skill using .NET. Cortana supports , hero, thumbnail, receipt, and sign-in cards. In addition to cards, Node.js users can use a set of built-in prompts (Prompt for user input) to simplify collecting inputs from a user. For example, you can use the prompt to present a list of choices that the user can pick from, or you can use the prompt to confirm an action. For a list of prompts, see .

To add natural language understanding to your skill, see Recognize intents and entities with LUIS for Node.js, or Recognize intents and entities with LUIS for .NET.

To personalize your skill, see Use the user’s profile and contextual information.

Требуемое оборудование и программное обеспечениеRequired hardware and software

Для работы кортаны требуется компьютер под управлением Windows 10 версии 1703 или более поздней, а также приведенное ниже программное обеспечение для успешного запуска включенного сценария в Организации.Cortana requires a PC running Windows 10, version 1703 or later, as well as the following software to successfully run the included scenario in your organization.


Микрофон не требуется для использования Кортаны.A microphone isn’t required to use Cortana.

Программное обеспечениеSoftware Минимальная версияMinimum version
Клиентская операционная системаClient operating system Настольные ПК:Desktop: -Windows 10 версии 2004 (рекомендуется)- Windows 10, version 2004 (recommended) -Windows 10 версии 1703 (устаревшая версия Кортаны)- Windows 10, version 1703 (legacy version of Cortana) Мобильный: Windows 10 Mobile, версия 1703 (старая версия Кортаны)Mobile: Windows 10 mobile, version 1703 (legacy version of Cortana) Дополнительные сведения о различиях между Кортаной в Windows 10 (версия 2004 и более ранние версии) Узнайте, ниже.For more information on the differences between Cortana in Windows 10, version 2004 and earlier versions, see below.
Azure Active Directory (Azure AD)Azure Active Directory (Azure AD) Несмотря на то, что все сотрудники, подписанные на Кортану, нуждаются в учетной записи Azure AD, клиент Azure AD Premium не требуется.While all employees signing into Cortana need an Azure AD account, an Azure AD premium tenant isn’t required.
Дополнительные политики (групповая политика и управление мобильными устройствами (MDM))Additional policies (Group Policy and Mobile Device Management (MDM)) Существует широкий ассортимент политик, которые можно использовать для управления разными аспектами Кортаны.There is a rich set of policies that can be used to manage various aspects of Cortana. Большая часть этих политик ограничивает возможности Кортаны, но не выключает Кортана.Most of these policies will limit the abilities of Cortana but won’t turn Cortana off. Например, если отключить функцию » речь «, ваши сотрудники не смогут использовать для быстрого вызова Word слово «Кортана» («кортаны») для бесплатной активации или голосовых команд, чтобы легко обратиться за помощью.For example, if you turn Speech off, your employees won’t be able to use the wake word («Cortana») for hands-free activation or voice commands to easily ask for help.

Когда выйдет на русском?

Кажется, что, если имеются проблемы с тем или иным языком, на котором работает голосовой помощник, лучше всего не включать данный функционал, а дождаться, когда он будет работать и у русскоговорящих пользователей. Компания Microsoft обещает это событие начиная с 2015 года. Сейчас на дворе 2018, а когда Кортана выйдет на русском, все еще нет новостей.

Это очень удобное приложение, намного более функциональное, чем простенький софт, как iTools, которое используется для синхронизации мобильных устройств компании Apple и компьютеров с ОС Виндовс 10. Поэтому мы тоже с нетерпением ждем выхода локализованной версии.

Пожалуйста, Оцените:


Майкрософт выпустила Project Rome SDK для мультиплатформенного использования приложений В новой сборке Windows 10 Mobile Creators Update будет увеличена скорость Windows Hello Что ждет Windows 10 Mobile в будущем Microsoft прекратит поддержку Windows 10 Mobile

Как включить или запустить Cortana (Кортана) в Windows 10, находясь в России

Итак, Кортана. Взаимоотношения с ней наладить не так просто. Не все страны ею поддерживаются, поэтому приходится мухлевать. И, казалось бы, поставь настройки таким образом, чтобы компьютеру казалось, что мы в США, и всё путём. Но в некоторых случаях этот процесс может занять больше времени и больше усилий. Итак, через что нужно будет пройти, чтобы задружиться с Кортаной.

  • Заходим в параметры (нажимаем на окошечко «пуск») и выбираем там «Время и язык».
  • В этом разделе и резвимся. Сначала меняем часовой пояс  в «Дата и время».
  • Потом заходим в «Регион и язык». Меняем, соответственно, регион и основной язык. То есть сейчас у нас язык интерфейса русский, а нам нужно нажать на «english» и на «использовать как основной язык». Но перед этим стоит проверить, не нужно ли загрузить рукописный ввод, речь или добавить клавиатуру. То есть, опять нажимаем на параметры и загружаем.
  • Прокручиваем вниз. Заходим в «дополнительные параметры» и проходимся по всем пуктам. Сначала заглянем в Дату и время и опять меняем дату, время и часовой пояс.
  • Далее будем разбираться с языком. По сути, примерно всё то же самое, что мы проходили. Выбираем новый язык интерфейса (английский) и проверяем его параметры.
  • Переходим к Региональным стандартам и меняем основное местоположение на США.
  • Итак, мы изменили всё, что могли. Теперь делаем следующее. Активируем сроку поиска по компьютеру.
  • Слева мы увидим шестерёнку, которая обычно обозначает настройки. Следуем туда.
  • Вуаля! Кортану сразу видно. Теперь можно вызвать её на разговор.

Работает это только в лицензионной версии окон. В любом случае, вы всегда сможете выключить приложение, если будете испытывать трудности.

Как отключить цифрового ассистента Кортану (Cortana) в Windows 10

Одной из главных особенностей Windows 10 является персональный помощник Кортана (Cortana), которая была раньше доступна только пользователям операционных систем Windows Phone.

С помощью системы Bing, Кортана позволяет вам совершать поиск с устройства на Windows 10 как в интернете, так и на OneDrive. Программа оснащена имитацией речи, что позволяет ей понимать вас и взаимодействовать с ней как голосом, так и с помощью ввода. Кортана изучает предпочтения пользователя, персонализируя свои рекомендации.

Однако, не всем понравился искусственный интеллект Кортаны. Вся информация, которую вы предоставляете программе, проходит через сервера Microsoft.

Поэтому компания предоставила возможность отключить эту функцию и удалить все следы пользователя с сервера. Вы не знаете, как ее отключить Cortana? Следуйте инструкции ниже:

  • откройте приложение Кортана;
  • нажмите на иконку Блокнот, которая расположена по левую сторону;
  • выберите из списка пункт Настройки. Вы увидите меню с рядом доступных опций;
  • перетащите слайдер в пункте «Кортана может давать вам предложения, идеи, напоминания, сигналы и другое» в положение Откл. Отключение этой функции удалит все данные программы, которые хранятся на компьютере.

Вы можете также стереть все свои данные с сервера Microsoft, так как они были синхронизированы через облако. Чтобы удалить эти данные, следуйте инструкции:

  • нажмите «Управлять информацией Кортаны обо мне в облаке»;
  • ваш браузер откроет страницу настроек в системе Bing;
  • нажмите Очистить под «Очистить персональную информацию», а затем в разделе «Другая информация Кортаны, персонализированная речь, набор и угадывание».

Если вы давали Кортане доступ к информации о вашем местоположении, то нужно будет удалить данные также и из Bing Карт. Таким же образом вы можете удалить любую персональную информацию с других сервисов Microsoft.

В случае, если вы переживаете насчет данных, которые могут запрашивать сервисы Microsoft, и хотите персонализировать настройки, перейдите в меню Пуск – Настройки – Безопасность. Также, проверьте настройки синхронизации в меню Пуск – Настройки – Учетные записи.

Включение и использование Cortana

Так как Microsoft Cortana на русском языке не работает, вы можете выбрать один из следующих вариантов:

  • Английский;
  • Японский;
  • Португальский;
  • Немецкий;
  • Итальянский;
  • Испанский;
  • Французский;
  • Китайский.

К сожалению, пока разработчики не реализовали возможность запустить Кортана на русском языке, планируемая дата релиза – 2020 год. Мы рекомендуем использовать самый привычный вариант и запустить ассистента на английском.

Итак, давайте разбираться, как включить Cortana Windows 10?

Вам необходимо выполнить следующую последовательность действий:

  • Откройте меню «Пуск»;
  • Нажмите на иконку «Параметры»;

И перейдите к строке «Учетные записи»;

Откроется новое окно, где нужно выбрать кнопку «Войти с учетной записью Майкрософт»;

Если вы уже авторизовались ранее, пропустите этот пункт и переходите к активации;

  • Вновь войдите в «Параметры»;
  • Выберите блок «Время и язык»;

Найдите кнопку «Регион и язык»;

  • Во вкладке «Языки» найдите пакет «Английский», «Страну или регион» укажите США;
  • Кликните на иконку «Использовать как основной»;
  • Перезагрузите компьютер;
  • После того, как интерфейс был переведен, нажмите на кнопку в виде лупы на панели задач;
  • Нажмите на кнопку в виде шестеренки;
  • Откроется меню, где вы увидите пункт «Голосовой помощник Кортана»;
  • Переведите тумблер в положение «Включено»;

Чтобы активировать голосовые реакции, найдите строчку «Let respond to «Hey Cortana» и переведите ползунок в положение «Включено».

Отметим, что если вы не нашли английский язык в меню языковых пакетов, загрузите его из магазина разработчика операционной системы.

Давайте кратко рассмотрим, как работает Кортана, после того, как вы смогли ее активировать.

  • Для вызова помощника, произнесите кодовую фразу «Hey, Cortana»;
  • Также для вызова можно просто нажать на иконку на панели задач;
  • Вводите желаемое в поисковую строку и кликайте на Enter или проговорите запрос вслух.

А вот и небольшой полезный совет – два сочетания быстрых клавиш:

  • Win + Q – чтобы открыть главную страницу виртуального помощника;
  • Win + S – для открытия поисковой строки.

Поговорили о том, как использовать помощника – пора разбираться, как отключить Cortana. А еще, вы можете прочитать про другой малоизвестный в России голосовой помощник Alexa.

Определение и обзор функций

Сначала дадим подробное определение, что это за приложение – Кортана. Кортана — это встроенный голосовой помощник с навыками искусственного интеллекта, который способен выполнять базовые команды пользователя и избавить его от рутинной работы.

Программа появилась в десятой версии операционной системы, она встраивается в оболочку по умолчанию. К сожалению, пользователи не могут запустить Кортану Windows 10 на русском языке – но некоторые ухищрения позволяют получить доступ к оригинальной английской версии.

Недоступность родного языка связана с поисковой системой, которая лежит в основе работы помощника – она не адаптирована под определенные страны.

Давайте обсудим, какие возможности ассистент может предложить пользователям:

  • Создание и настройка напоминаний. Вы можете выбрать определенное время, человека или действие;
  • Определение и поиск песен;
  • Поиск в интернете по запросу с использованием разных поисковых систем;
  • Конвертация валют, выполнение сложных вычислений;
  • Отслеживание рейсов, почтовых отправлений;
  • Проверка прогноза погоды;
  • Быстрый поиск по запросу;
  • Просмотр карт и построение маршрута;
  • Установка будильника или возможность задать аварийные сигналы;
  • Отправка электронной почты;
  • Работа с календарем – создание событий и управление;
  • Общение – ассистент может рассказать историю или шутку, спеть песню или поделиться интересным фактом;
  • Запуск нужного приложения на ПК.

Отметим выдающуюся особенность Cortana – возможность воспринимать запросы на простом языке. Вам не нужно составлять сложные точные команды – естественные языковые возможности помощника позволяют упростить ввод запроса.

Вы узнали, что такое Кортана в Windows 10, рассмотрели доступные возможности ассистента. Пора поговорить о том, как активировать его работу.

Как Microsoft обрабатывает клиентские данные для ответов на Bing?How does Microsoft handle customer data for Bing Answers?

Когда пользователь вводит запрос поиска (по голосовым данным или тексту), Кортана оценивает, является ли запрос на какой-либо из наших первых навыков, если это разрешено на определенном рынке, и выполняет указанные ниже действия.When a user enters a search query (by speech or text), Cortana evaluates if the request is for any of our first-party compliant skills if enabled in a specific market, and does the following:

  1. Если это один из навыков, отвечающих требованиям первого производителя, запрос отправляется в этот навык, и возвращаются результаты и действия.If it is for any of the first-party compliant skills, the query is sent to that skill, and results/action are returned.

  2. Если это не ни один из навыков, отвечающих требованиям первого производителя, запрос отправляется в Bing для поиска общедоступных результатов из it is not for any of the first-party compliant skills, the query is sent to Bing for a search of public results from Так как поиск в корпоративной среде может быть конфиденциальным, аналогично , ответы Bing в кортаны реализовали набор мер доверия, описанных ниже, которые определяют способ обработки отдельного поиска открытых результатов из enterprise searches might be sensitive, similar to , Bing Answers in Cortana has implemented a set of trust measures, described below, that govern how the separate search of public results from is handled. Рекомендации по поиску ответов на вопросы о доверии для Кортаны согласуются с улучшенными мерами конфиденциальности и безопасности, описанными в статье Microsoft Search в Bing.The Bing Answers in Cortana trust measures are consistent with the enhanced privacy and security measures described in Microsoft Search in Bing. Все журналы поиска, которые относятся к трафику Кортаны, не связаны с пользователями’ удостоверения на рабочем месте.All search logs that pertain to Cortana traffic are disassociated from users’ workplace identity. Все запросы Кортаны, выданные с помощью рабочей или учебной учетной записи, хранятся отдельно от общедоступного трафика, не относящегося к Кортане.All Cortana queries issued via a work or school account are stored separately from public, non-Cortana traffic.

Ответы на Bing включены по умолчанию для всех пользователей.Bing Answers is enabled by default for all users. Однако администраторы могут настроить и изменить эти параметры для определенных пользователей и групп пользователей в своей организации.However, admins can configure and change this for specific users and user groups in their organization.

Cortana от Microsoft, что это такое?

Технически создать Кортану должны ещё только лет через 500, но это не помешало воплотить её в жизнь разработчикам из Microsoft. Cortana — это искусственный интеллект из эксклюзивной для Xbox серии игр Halo. Именно в честь неё и был назван виртуальный ассистент от корпорации Microsoft. Кортана в реальности, за пределами игр, представляет собой искусственный интеллект, предназначенный облегчить вашу работу за компьютером, консолью или мобильным девайсом.

С Кортаной, как и с любым другим персональным виртуальным ассистентом, вы можете запланировать дела, найти информацию в интернете и управлять девайсами интернета вещей (далеко не все пока поддерживают работу с системой). Она появилась ещё с мобильной версией Windows 8.1, сейчас является одной из интегрированных функций системы Windows 10 (как основной, так и мобильной), а также для Xbox. Дополнительно поддерживается системами Android и iOS.

Кортану делали ненавязчивой, как хорошего живого персонального ассистента. Она не присылает кучу ненужных уведомлений и вообще больше напоминает продвинутую записную книжку. Искусственному интеллекту можно запретить читать электронную почту или заходить в определённые приложения. Так он будет развиваться на ваших условиях, не почерпнёт ничего из того, что вы не хотите дать ему о себе знать.

Кортана и русский

Носители языка отмечали, что бот больше напоминает 40-летнего мужчину, копирующего девочку-подростка. Совсем как проект слежки в соцсетях, когда копы имитируют своеобразный сленг, чтобы раскрутить «преступника». Служивые обучаются у своих же дочерей, специально нанятых правительством для этих целей.

Корпорация представила Кортану в начале апреля 2014 года. В свете произошедших Крымских событий неудивительно, что США теперь не жаждет переводить новый инструмент на русский язык. Хотя все средства для этого имеются. Как известно, Майкрософт запустили языковой проект, который может стать достойным конкурентом Гугл. Уже сегодня за приемлемую плату доступны API для синтеза и распознавания речи, предназначенные для встраивания на сайты и в приложения. Так что дерзайте, программисты, сегодня каждому по силам создать свою собственную кортану. Фактически, это вариант «О`Кей Гугл» или поискового инструмента Apple.

Существовавшая до этого в телефонах виртуальная помощница перекочевала в десятку. Анонс об этом был выпущен ещё в январе 2015, когда доллар стремительно рос, чтобы добраться до своей вершины в марте. К маю стало понятно, что пользоваться услугами электронной леди смогут также пользователи Андроид (Linux ядро на С) и многих других платформ. К концу лета Кортану стал поддерживать браузер Edge, а после этого планируется оснащение инструментом программы для общения Skype.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *