Локализация android: как русифицировать андроид

Как установить русскую клавиатуру на Андроид

В большинстве мобильных устройств проблем с установкой русской клавиатуры не возникнет. Однако на некоторых китайских моделях русификация Android клавиатуры может отсутствовать или ее придется настраивать.

В первую очередь нужно проверить приложение для ввода текста на наличие необходимого языка. Сделать это можно следующим образом:

1. В общем меню необходимо найти список всех приложений, установленных на девайсе.
2. Среди всех доступных вариантов следует выбрать «Язык и ввод».
3. В открывшемся списке найти пункт «Клавиатура и способы ввода».
4. Здесь предлагается возможность менять параметры, включая выбор языка.

В зависимости от прошивки устройства, на нем может присутствовать от 3 до 300 языков. Кроме того, в меню имеется кнопка «Добавить», которая позволяет загрузить отсутствующий вариант. В дальнейшем менять язык можно на клавиатуре путем удержания кнопки с изображением земного шара

Менять язык на клавиатуре совсем несложно

Если же в настройках нет возможности найти или установить на клавиатуру необходимый язык, то в таком случае самым удобным будет поставить отдельное приложение. Сделать это не слишком сложно.

Устанавливать стороннюю программу необходимо в пошаговой последовательности:

1. Зайти в официальный магазин приложений Плей Маркет.
2. В строке поиска написать «Клавиатура»
3. После чего появится список из наиболее распространенных приложений.
4. Выбрать понравившееся, нажать кнопку установки и провести инсталляцию на смартфон.
5. Когда установка завершена, запустить программу через меню или с главного экрана телефона.
6. В настройках приложения внести необходимые изменения – дать необходимые разрешения, выбрать язык и прочее.

Дополнительная информация! Сторонние приложения позволяют изменить цвет и внешний вид кнопок, тогда как у стандартной утилиты такая возможность отсутствует.

Однако так как приложений в магазине Play Market очень много, желательно заранее знать, какое из них обладает русской раскладкой. Среди всех существующих вариантов, можно выбрать один из наиболее популярных и качественных.

Swiftkey Keyboard

Отличная утилита для тех, кто привык к автоматическому вводу сообщений. С ней задача, как установить русский язык на Андроид, решится легко.

При настройке утилиты потребуется синхронизация с аккаунтами на Фейсбук, Твиттер, Gmail. После этого Свифткей в автоматическом режиме просканирует историю переписки и в соответствии с ней пополнит свой словарь. Из интересных особенностей стоит отметить несколько функций: при нажатии на кнопку Enter появится окно выбора смайлов, а если зажать S, то включится голосовой набор.

Swiftkey Keyboard предлагает на выбор несколько тем

Fleksy

Одна из самых необычных утилит, отличающаяся возможностью вставлять уникальные смайлики и Gif-изображения. Кроме того присутствует способ передачи сообщений жестами. Однако Флекси является полностью платным приложением. Поэтому сначала можно попробовать 30-дневный бесплатный период, а потом принимать решение о ее покупке.

Touch Pal

Самая стильная из всех представленных утилит – она имеет большое количество разнообразных тем, правда многие из них являются платными. На данный момент приложение поддерживает английский и русский язык.

Интересная информация! В Touch Pal имеется возможность голосового набора в режиме рации.

Использование русификатора MoreLocale 2

В Плей Маркете пользователи могут найти русификаторы, однако, их перечень небольшой. Самый эффективный и популярный вариант – MoreLocale 2. Утилита полностью бесплатная, работает с большим количеством мобильной техники. В базу включены почти все возможные пакеты с языками, которые поддерживаются операционной системой.

Перед началом использования нужно установить программу на смартфон, а потом выполнить ряд простых манипуляций:

• Запустить раздел с настройками «Для разработчиков». Он находится в основном меню настроек.
• Нажать на вкладку «About Phone».
• Около 10 раз следует нажать на пункт «Build Number», чтобы включить права администратора и получить доступ к работе с системными документами. При успешном выполнении на экране отобразится уведомление «You are now a developer».
• Вернуться назад в меню и перейти в новый раздел для разработчиков «Developer Options».
• В нем установить галочку возле раздела «USB Debugging», что позволяет активировать отладку по USB.
• Далее необходимо найти и скачать архив с ADB-файлом. После скачивания он распаковывается в коревой каталог диска С на ПК.
• Соединить мобильное устройство с компьютеров через кабель USB, после чего включить командную строку при помощи меню Пуск, в поле поиска набрать «adb». Нажать на результаты.
• После этого в строку вводится: cd c:ADB и нажимается ввод.
• Прописать запрос «adb devices» и нажать ввод. Это позволяет увидеть зашифрованное имя смартфона, который включен к ПК. Если устройство не в состоянии определить гаджет, значит, действия на определенном пункте выполнены некорректно или используется некачественный шнур.
• В случае правильного выполнения потребуется поочередно ввести запросы: pm list packages morelocale и pm grant jp.c.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Стоит отметить, что командная строка не может использовать копирование, поэтому писать запросу нужно вручную.
• Отключить мобильное устройство от ПК, после чего зайти в утилиту MoreLocale 2.
• В перечне с возможными языками найти русский и нажать на него для активации.

После проведенных действий система Андроид автоматически изменит язык. Описанная программа рекомендуется для Андроид версии 4.2 и ниже, а если применяется версия от 4.2, тогда лучше установить программу Set Locale & Language или Android Debug Bridge.

Первая утилита не является очень популярной у пользователей, однако позволяет легко сделать замену языка, поскольку управление очень простое, подойдет неопытным людям. Вторая программа требует больше знаний, а для настройки смартфона необходимо:

• На компьютер установить программу, а в дополнение записать MoreLocale 2.
• Включить режим отладки USB на мобильном устройстве, чтобы выполнить перенастройку.
• Подключить гаджет к ПК и выполнить распаковку приложения на локальный диск С.
• Путь к документу должен быть следующим: C:adbadb.exe
• В папке с нужным приложение выполнить распаковку и нажать на значок «Run».
• В конце установки нажать любую кнопку. На подключенном телефоне включить MoreLocale 2 и активировать русский язык.
• Сделать перезагрузку смартфона.

По мере установки могут появляться некоторые сложности. К примеру, гаджет может не читаться программой и будет написано «offline». Это указывает, что версия утилиты устарела для используемого смартфона. Чтобы исключить проблему, потребуется установить на ПК Android SDK и расположить программу в папке /platform-tools/.

Изображений

Рис. 1: сообщение о наборе текста на клавиатуре Android с неправильным набором клавиатуры.

Fig2: Меню настроек языка Android Меню настроек языка Android,

Fig3: Android-клавиатура

Samsung меню Android-клавиатура

Samsung меню,

Fig4: Настройки языка ввода Android Настройки языка ввода Android,

Fig5: Android изменить настройки языка ввода Android изменить настройки языка ввода,

Рис. 6: Печатное сообщение Android с правой клавиатурой Печатное сообщение Android с правой клавиатурой

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Раскладка физической клавиатуры Android изменена на французский язык AZERTYAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Физическая раскладка Android изменена на английский язык QWERTYAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Настройки параметров ввода с клавиатуры AndroidAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Как поменять язык на клавиатуре андроид : Настройки языковых настроек с различными вариантами клавиатурыAttribution-NonCommercial-ShareAlike

Использование сторонних приложений

Некоторым пользователям данные советы не помогут по одной простой причине – в их телефоне просто может не быть необходимого языка, поэтому и поменять его попросту не удастся. Что делать в этом случае? Выход есть! Скачать нужный.

На ОС Андроид есть одно крайне полезное приложение под названием MoreLocale 2. Оно позволяет выполнить локализацию вашего телефона, чтобы установить нужный язык, например, русский. Чтобы воспользоваться им, скачайте его на телефон, а потом выполните следующие шаги:

1. Запустите MoreLocale 2, при этом в главном окне выберите надпись «Custom locale».
2. В появившемся меню нажмите на кнопку «ISO». Укажите язык.
3. Затем нажмите «ISO» находящуюся напротив строки «Country», а из списка стран попросту выберите необходимую.
4. Подтвердите действия кнопкой «Set».

Для пользователей более новых версий Android 4.2+ поможет программа Set Locale & Language. Она имеет схожие пункты навигации, и вы легко сможете справиться с «русификацией» без сторонней помощи.

Теперь на вашем Андроид-планшете или мобильном телефоне будет установлен нужный вам язык. К сожалению, программа несовершенна, поэтому некоторые пункты могут не локализироваться, но это крайне редкие случаи. Благодаря этому приложению, вы можете свободно пользоваться устройством, меняя язык в любое время, даже если это не предусмотрено стандартными настройками. Приложение не занимает много памяти, при этом отличается высоким быстродействием.

Пожаловаться на контент

Инструкция для старых устройств

Если ваше устройство работает под управлением Android 4.1 Jelly Bean и старее, а еще в списке его системных языков нет русского, то нужно использовать немного другую инструкцию:

1. Скачиваем приложение MoreLocale 2 на Трешбоксе.
2. Запускаем его и на первом же экране нажимаем кнопку “CustomLocale”.

В появившемся окне есть два поля, которые нужно заполнить. В поле “Language” нужно выбрать язык. Нажимаем рядом с полем кнопку и находим в списке Russian. Во втором ищем страну Russian Federation. </li> После этого в основных системных меню системы появится русский язык, но не везде. Для достижения полного эффекта необходима перепрошивка устройства.

Стандартные изменения языка

Почти все современные смартфоны включают в себя возможность выбора и замены необходимого языка. Разобраться, как на телефоне поменять язык на русский можно при помощи пошаговой инструкции:

• Перейти в меню настроек смартфона.
• Выбрать вкладку с языком и клавиатурой.
• После этого нажать в окне на самый первый пункт для выбора языка. Будет выдано всплывающее окно, где указывается «Русский» или иной язык.

Рекомендуется после выполнения замены вернуться в меню и проверить готовность, а также зайти в сообщения, чтобы на клавиатуре также изменились буквы.

Простые операции помогают быстро изменить язык мобильного устройства. Если описанная рекомендация не помогает или в перечне нет необходимого варианта, тогда потребуется использовать другие методы, представленные в статье. Они подходят для конкретных гаджетов.

Быстрая русификация Android через меню настроек

Еще один простой способ русифицировать прошивку Андроида – залезть в его настройки. Будем полагать, что в данный момент все надписи отображаются на английском, а не на китайском, так как разобраться в иероглифах будет очень сложно. Для начала проверим, имеется ли вообще в системе русский язык, и доступен ли он для выбора. Делается это очень легко – заходим в «Settings – Language and input — Language», ищем в открывшемся списке русский язык (все надписи здесь выполнены на своем языке).

Если русский язык все-таки есть, смело выбираем его, ждем несколько секунд и наслаждаемся полной русификацией. Далее вам останется выбрать клавиатуру с возможностью ввода русского языка. При отсутствии в списке подходящей клавиатуры, скачайте ее из магазина приложения Play Market (как никак, у нас в руках не iPhone, поэтому мы можем с легкостью менять приложения с клавиатурами). Мы рекомендуем выбрать Russian Keyboard от разработчика GameWarrior.

Ваше устройство на Android «разговаривает» на неизвестном вам языке? Тогда вы можете отыскать пункт «Настройки» по характерному ярлыку со звездочкой. Для того чтобы отыскать пункт «Язык и ввод» попробуйте воспользоваться каким-нибудь онлайн-словарем – это самый простой способ найти нужный пункт.

Русификация Android 4.2 и выше

Разработчики позаботились о защите новых версий операционной системы от попыток изменений конфигурации, поэтому указанным выше способом воспользоваться не получится. Как русифицировать прошивку Андроид в таком случае? Понадобится компьютер, немного внимания и усидчивости.

1. Сначала устанавливаем программу ADB на компьютер или ноутбук. Установку нужно выполнить на диск C, чтобы установочный файл располагался по пути C:\adb\adb.exe.
2. Скачиваем и устанавливаем драйвера для нашего аппарата.
3. Включаем в настройках нашей модели режим отладки через USB. Если меню англоязычное, переходим в Settings → Developer options → USB debugging и активируем его. Если меню, к примеру, на китайском, и вы ориентируетесь по значкам, нажмите шестерёнку (настройки), затем две фигурные скобки (меню для разработчиков) и поставьте галочку на отладке по USB. Если этот пункт отсутствует, переходим в меню «О телефоне» (самая нижняя строка в настройках) и 8–10 раз жмём на номер сборки (буквенно-цифровой код, обычно последняя строчка раздела). После этого у вас появится режим разработчика.
4. Подсоединяем модель к компьютеру.
5. Комбинацией клавиш Win+R включаем консоль запуска, введя cmd.exe, запускаем командную строку.
6. Вводим команды:

• cd c:\adb;
• adb devices; находим строку «List of devices attached», под ней будет виден наш подключённый девайс;
• adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION.

1. Теперь отсоединяем устройство от ПК и производим действия, как для более старых версий Андроид.

Если вдруг ADB не может определить вашу модель, загрузите новейший пакет для разработчиков Android SDK. Актуальную версию ADB вы найдёте в папке /platform-tools/.

Запомните, что этот способ русификации совершается не на уровне ОС, а на программном. Поэтому, если вы когда-либо будете сбрасывать настройки к заводским, придётся повторить всю процедуру заново.

Как удалить клавиатуру на Самсунге

Действовать будем через известное вам настроечное меню. Речь идет о стандартном удалении ПО, ничего сложного. Для начала зайдите в “Диспетчер приложений”. Отыщите там нужный софт. Если ваши клавиши стоят по умолчанию (дополнительные программы не скачивались), придется идти в “Опции” открывать подраздел “Показать системные приложения”. Кнопка локализуется в правом верхнем секторе дисплея. Просмотрите выпавший перечень, выберите нужное, а затем тапните по пункту “Память”. Если такой параметр отсутствует, сразу жмите на клавишу “Очистить данные”.

Автоматически очистится кеш. Если же вы действуете через “Память”, потребуется нажать клавишу “Удалить”. На этом все ваши мучения закончатся. После проведенной операции смело скачивайте новый софт. Мы подробно разбирали вопрос, как настроить клавиатуру на “Самсунге”, так что выставляйте под себя нужные параметры. И получайте удовольствие от работы со смартфоном корейского производителя.

Ставим русский при помощи компьютера

Если ни один из этих способов не помог, попробуйте выполнить настройки с помощью компьютера и программы ADB. Она служит дополнением к MoreLocale 2. Если только с помощью к MoreLocale 2 поменять язык не удалось, то этот вариант для вас. Предварительно следует поставить драйвера для вашего планшета или телефона, а затем включить режим отладки по USB.

Чтобы установить русский при помощи ADB, следуйте следующей инструкции:

1. Скачайте и разархивируйте программу на компьютер (непосредственно в корень локального диска C).
2. Подключите через юсб гаджет к компьютеру.
3. Запустите командную строку на ПК (в поиске введите cmd).
4. В консоли наберите строку «cd c:\adb».
5. Далее следует обнаружить ваш смартфон. Введите «adb devices».
6. Если андроид-устройство обнаружено, введите команду «adb shell pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION». В ответ консоль должна выдать сообщение о подтверждении.
7. Отсоедините гаджет от компьютера, а затем включите на нем MoreLocale 2. Повторите пункты из раздела для этого приложения.

Этот способ является наиболее эффективным, но он работает на программном уровне. Это означает, что при сбросе устройств до заводских настроек, локализация будет потеряна, при этом все придется повторять заново.

Пожаловаться на контент