Конвертируем doc в fb2

Конвертеры для Андроид и мобильных устройств

С компьютерными конвертерами все понятно, но что делать тем, у кого смартфоны на операционной системе Android? Представлены конвертеры для мобильных устройств на Андроид. Есть один интересный конвертер, который может изменять папки, видео, документы, картинки, электронные книги, архивы. Это The File Converter в epub.

Он преобразует файлы из установленной формы в нужный формат, например, в mobi, непосредственно в телефоне или планшете. Благодаря продуманному интерфейсу, вам не придется синхронизировать гаджет с компьютером. Утилита поддерживает множество расширений, посмотрите сами:

  • Документы: PDF, DOC, TXT, DOCX, ODT, HTML, FLASH.
  • Электронные книги: EPUB, PDF, MOBI, LRF, FB2, LIT, TCR, PDB.
  • Архивы: ZIP, 7Z, GZ, BZ2.

Работает довольно шустро, скорость зависит от железа вашего гаджета. В целом, приложение полезное, которое моментально преобразует файл во что надо.

Прямое открытие нужного файла в Ворде

Вместо конвертирования можно использовать вообще простой способ – открыть документ в формате fb2 сразу в Ворде. Для этого запустите текстовый редактор, выберите вверху вкладку «Файл», потом пункт «Открыть».

Дальше внизу справа найдите в выпадающем списке «Все файлы», потом нужный документ на компьютере, выделите его и жмите «Открыть».

Если он откроется через защищенный просмотр, тогда разрешите редактирование. После этого страница примет вид, как на скриншоте ниже. Текст остается, но теряется его форматирование, картинки так же отсутствуют.

Для сохранения файла, перейдите на первую вкладку вверху и выберите «Сохранить как».

Укажите папку на компьютере, куда хотите его поместить, в поле «Тип» выберите «Документ Word» и жмите «Сохранить».

Если Вы выбрали новый формат, тогда подтвердите в открывшемся окошке, что согласны со всеми возможными изменениями.

Вот такими способами можно преобразовать документ в формате FB2 в DOCX или DOC. У каждого из них есть свои недостатки, где-то теряется форматирование, где-то картинки. Выберите тот, который подходит для Вас больше всего.

Поделитесь статьёй с друзьями:

Делюсь собственным опытом по преобразованию вордовских документов (книг или структурированных определенным образом каких-либо работ) в форматы читалок fb2 и epub. Скажу сразу, что напрямую конвертирование doc в epub ни одной из нескольких десятков перепробованных программ к желаемому результату не приводит: то сносок нет, то содержание дублируется, то еще что-нибудь обязательно выползает. И даже такой гигант как «calibre» с этим грамотно не справляется.

Выход очень простой и одновременно полезный – нужно конвертировать документ Word в формат fb2. Полезность заключается в том, что вместо одного популярного формата для различных ридеров, вы получаете сразу два, ну и плюс ко всему редактировать его гораздо проще, чем формат epub.

Бесплатные Конвертеры для Mac без регистрации

Конвертеры для Mac представлены в большом количестве. Нашел хорошую библиотеку но там книги в fb2, а мне, по определению, нужен epub. Вручную переводить каждую не вариант, поэтому пришлось искать хорошую утилиту.

Ёе название FB2iBook. Утилита очень простая и интуитивно понятная даже новичку. Сначала выбираем нужную папку с документами fb2, затем место хранения переделанных объектов, настройки для заглавия.

Жмем старт и получаем нужный результат. Несмотря на удобство, приложение работает исправно без перебоев. Хочу порекомендовать его всем, кому необходимо конвертировать на устройстве Mac в epub.

Программы для чтения электронных книг в формате fb2 на Windows и Mac OS

Программ для чтения книг с расширением fb2 (формат для электронного представления книг в формате XML) очень много. Как правило, читалки для компьютеров и смартфонов помимо fb2 поддерживают и такие форматы как txt, rtf, doc, epub, mobi. Некоторые из них читают даже книги в формате fictionbook. В этом списке мы собрали самые популярные приложения для компьютеров на Windows и MacOS. 

  • FB Reader
  • Calibre
  • STDU Viewer
  • Cool Reader
  • ICECream Ebook Reader

Далее рассмотрим несколько самых интересных читалок для Виндовс и сразу оговоримся, что тот же Calibre и FBreader — программы кроссплатформенные. Они одинаково хорошо работают как на ПК, так и на Mac OS, которая, к стати, поддерживает чтение FB2, Epub, Mobi «из коробки» с помощью интегрированного приложения iBooks (приложение «Книги» в macOS Catalina и выше).

AllReader. Имеет вид открытой книги, это очень оригинально смотрится. Также программа может выделять и копировать текст. Есть возможность экспортировать все содержимое файла fb2 в текстовый файл, редактировать текст во время чтения, ставить свои метки на понравившейся части текста либо делать сноски в виде цитат.

У программы очень приятный фон, что не мешает чтению, глаза не устают и не раздражаются. Также в ней предусмотрено предоставление информации о том сколько процентов книги вы прочли и конечно же отдельно вам показывают время, для того чтобы вы особо не засиживались за книгой и могли распределить свое время. AllReader имеет интуитивный интерфейс настройки в котором сможет разобраться самый искушённый пользователь подобного.

Вторая программа для чтения формата книг fb2 — это Ice book reader. Есть встроенные часы и даже будильник для того, чтобы оповестить вас, если на ноутбуке закачивается заряд батареи. В приложение встроен модуль автоматической прокрутки страниц – это может понадобится для того, чтобы учиться скорочтению либо, чтобы облегчить вам скроллинг страниц и не пользоваться мышкой, либо тачпадом на ноутбуке.

Читалка поддерживает встроенную библиотеку – если у вас все книги хранится в одной папке, программа поможет настроить список ваших книг по категориям и авторам, что в последствии облегчит поиск нужной. В процессе работы здесь можно настроить все: от цвета фона книги до размера и цвета шрифта.

Чем открыть FB2 на Андроид и iPhone?

 
В Google Play и AppStore вы найдете десятки приложений для чтения FB2 с экрана мобильных устройств. В числе лидеров находятся следующие:

  • Cool Reader
  • Moon+ Reader
  • FBreader
  • Pocketbook Reader
  • Prestigio Ereader
  • AlReader
  • EBoox

Мы хотели бы подробнее остановиться на Cool Reader. Это простая, но многофункциональная программа, открывающая файлы с расширением fb2, epub, pdf, txt, doc, а также сжатые fb2 в zip, содержащие картинки в jpeg, chm, png. Список книжных форматов внушителен. К прочим достоинствам CoolReader стоит отнести огромное количество настроек отображения текста, фона и прочих элементов. Также по-умолчанию приложение формирует каталог, в который входят все электронные книги на вашем смартфоне. В нем они отлично сортированы по авторам, жанрам, годам и т.д. Обложки также отображаются на экране.

Приложение оптимизировано для планшетов, разработчики регулярно обновляют его и делают еще более комфортным. Стоит отметить кросcплатформенность – читалка будет выглядеть одинаково как на экране ПК, так и на телефоне. Также здесь доступно выделение и копирование предложений, абзацев, можно открывать сноски, делать примечания, закладки и т.д.

Если Cool Reader не понравился, вы можете скачать FBReader из Маркета. По-умолчанию, приложение поддерживает только стандарт fb2, но при помощи специального плагина в него легко добавляются форматы pdf и djvu. Работать в ФБридере тоже вполне удобно, различные опции и параметры можно настраивать, отлично реализовано отображение заголовка, задается интервал между строками и т.д.

Надеемся, мы помогли вам найти хорошее решение для чтения книг в формате fb2 на ПК или телефоне. Если вы не хотите устанавливать ничего на устройство, чтобы не забивать устройство хранения данных, фб2 отлично открывается онлайн при помощи специальных сайтов. Структура файла не сложнее, чем html, поэтому все сайты из топа Гугла или Яндекса справляются с задачей чтения на приблизительно одном уровне. Просто вбейте в поиск «открыть fb2 онлайн» и выбирайте сайт с понравившимся доменом.

Convertfiles

Еще один удобный сервис, который позволяет конвертировать файлы fb2 в mobi, epub, lit и другие форматы. Кроме того, пользователи могут работать с другими типами документов: изображениями, аудио, видео, презентациями, архивами, Photoshop документами. В целом, сервис предполагает более 330 вариантов сочетания форматов, а процесс конвертации занимает считанные секунды.

Сервис доступен на английском языке, имеет понятный интерфейс и не вызывает сложностей. Конвертировать файлы с его помощью можно бесплатно и без регистрации, максимальный размер загружаемого документа не должен превышать 250 Mb.

Разработчики сервиса делают акцент на безопасности пользователей. После того, как конвертер в fb2 или epub закончил свою работу, готовый документ можно сохранить или скачать по уникальной ссылке. Она остается актуальной в течение часа, после чего автоматически удаляется.

Редактирование fb2

В принципе, книгу уже можно открывать на электронных читалках и в таком виде, но я предлагаю все-таки ее немножко отредактировать и сделать более корректной. Для этого можно воспользоваться замечательной программой «FictionBook Editor», а если же вы уже съели не одну собаку на этом деле, то вам вполне может быть достаточно и любого текстового редактора. Я же буду рассматривать процесс редактирования именно через указанную выше программу.

Итак, запускаем ее (естественно, после скачивания и установки) и открываем в ней нашу книгу. Мы видим, что книга вполне себе читается, и даже отображаются обложка и сноски. Но явно не хватает автора и названия книги, да и эпиграф почему выглядит обычным текстом. Поэтому сразу идем в режим редактирования кода.

Первое, что надо сделать, это указать жанр, к которому относится наша книга. Проще всего это сделать войдя в режим «Описание документа» и выбрав соответствующий жанр из выпадающего списка.

Там же можно указать ФИО автора книги, название книги, ее язык и прочие атрибуты. После этого возвращаемся в режим редактирования кода. Сразу же переходим к разделу Body и его первой секции.

Так как у нас уже есть обложка, то строку

смело удаляем. А вот этот кусок текста:

Заменяем на:

В итоге, код у нас должен теперь выглядеть вот таким образом:

Дальше переходим к разделу « <body name=»notes»>» и добавляем сразу после указанной строки название раздела:

Все, на этом мелкие правки книги в формате fb2 можно считать оконченными. Она уже вполне корректно будет открываться на любых читалках. Но для того, чтобы быть оформлять грамотно и красиво книги в формате fb2 я бы рекомендовал хорошенько изучить спецификации данного формата. Например, можно воспользоваться неплохим описанием по этой ссылке.

Zamzar

Очень простой и продуманный сервис, в интерфейсе которого нет ничего лишнего. Это популярный конвертер fb2 в epub, который существует на рынке с 2006 года. Сервис позволяет работать с разными форматами: конвертировать fb2 в mobi, pdf, lit, lrf, txt и другие (всего более 200 форматов).

Весь процесс занимает минимум времени и проходит в три этапа:

  • загрузить необходимый файл или дать на него ссылку;
  • выбрать формат, в который необходимо преобразовать документ;
  • дождаться завершения конвертации.

Стоит отметить, что сервис может отправить уведомление о завершении конвертации на электронную почту. Для этого необходимо поставить соответствующую «галочку» и указать адрес почты. В стандартном варианте сервис представлен на английском языке, однако пользователи могут выбрать также русский, немецкий, французский, испанский или итальянский язык.

Что касается стоимости конвертации файлов из fb2 в mobi, epub и другие форматы, сервис предлагает бесплатные и платные услуги. Пользователи могут воспользоваться сервисов бесплатно и без регистрации, однако в этом случае предусмотрена реклама и минимальная скорость обработки файлов. После регистрации можно выбрать один из трех платных пакетов – базовый, продвинутый и бизнес. За деньги можно пользоваться сервисом без рекламы, получить онлайн хранилище до 100 ГБ и увеличить максимальный размер загружаемого файла до 2 ГБ.

Конвертер для Windows

Ниже я приведу конвертеры для Windows распространяемые бесплатно и полностью на русском языке. Позволяющие просматривать и читать текстовые документы известных расширений и кодировать в более удобный вид.

Программа Hamster free book onverter

Легкая и комфортная программа Hamster free book converter, конвертирует электронные докумекнты на компьютере в разные расширения. Работает с epub, mobi, txt и остальными. Идёт на операционной системе Windows 7,8, 8.1 и 10 и на мак, скачать можно здесь. Открываем, интерфейс интуитивно понятен, загружаем исходик на первой вкладке. Выбираем конечный формат, интересует epub.

Время процедуры зависит от объема, размера текста и количества картинок в тексте. Софт достоин внимания, распространяется совершенно бесплатно.

Calibre на русском языке

Надежная программа Calibre полностью на русском языке, подходит и для мак, поддерживает больше десяти часто встречающихся расширений и незатейливая в управлении. Может преобразовывать электронные документы по одному, о пакетной кодировке поговорим ниже. На любом объекте нажимаем правой кнопкой мыши и выбираем “преобразовать книги”, далее “индивидуальное”.

Настраиваем выходной формат и жмем Ok.

Чтобы перейти к файлу на жестком диске, нажмите на название документа и в правом столбце на fb2.

Среди остальных преимуществ отмечу поддержание онлайн нескольких языков, закладок и поисковик информации по документам, так же подойдет для чтения книг из сети.

Советую прочитать:

  • Про программ для мемов.
  • Программа для скачивания видео с youtube.
  • Какой выбрать браузер.

Etextlib

Простой сервис, который был создан для быстрой и удобной конвертации файлов формата fb2 в epub. Он предназначен для владельцев «читалок» и мобильных устройств, которые не поддерживают формат fb2. Главная особенность сервиса – минималистический дизайн и понятный интерфейс. Работать с ним легко и удобно, а сам процесс конвертации занимает минимум времени.

Сервис представлен на русском языке, работать с файлами можно бесплатно и без регистрации. Для пользователей есть ограничение по размеру файла – не более 4 Mb. При этом можно загружать документы с жесткого диска или прикреплять ссылку на файл. Кроме того, можно выбрать устройство, которое будет использовано в дальнейшем, что позволит повысить качество конвертации.

Convertio

Популярный сервис с простым и красивым интерфейсом. Умеет конвертировать файлы из fb2 в epub и наоборот. Важная особенность сервиса – возможность обрабатывать несколько файлов одновременно. Среди преимуществ стоит отметить большой выбор форматов. Пользователи могут работать с изображениями, текстовыми документами, аудио, видео, презентациями, шрифтами, векторами. Загружать файлы для конвертации можно с компьютера, из Dropbox, из Google Drive, а также через ссылку на документ. После конвертации полученный файл можно сразу скачать на компьютер или сохранить в Dropbox или Google Drive.

Сервис доступен на русском языке, есть возможность бесплатной конвертации без регистрации. Однако в этом случае пользователей ждет реклама и ограничение в размерах файла до 100 MB. Платная подписка позволяет конвертировать файлы любого размера, не ограничивает число одновременных конвертаций, убирает рекламу.

Пакетная конвертация различными способами для электронных книг

FB2 и ePUB выступают современными и популярными расширениями электронных книг, а пакетная конвертация дает возможность преобразовать всю папку. Только первый применяется, как правило, для чтения ПК или ноутбуках, а второй на мобильных гаджетах и технике Apple.

Не все любят ждать, пока программа обработает каждый файл по-отдельности. В таком случае есть возможности для пакетной конвертации epub.

Способ №1

AVS Document Converter считается мощнейшей с поддержанием огромного множества направлений преобразования для myhomelib. Запускаем программу, нажимаем «добавить» на панели или комбинацию Ctrl+O.

В окошке файла размещаем нужный для интеграции объект и нажимаем «открыть». Переходим к «выходной формат» и определяем нужный нам epub на выходе.

После запуска обзора папок находим каталог с файлом, выделяем и нажимаем «ок». Возвращаемся в основное окно и жмем «старт».

После конвертации, нажимаем в окошке «открыть папку». Запускается проводник с данными размещаемого объекта. Теперь он доступен для чтения.

Способ №2

Calibre так же может конвертировать сразу много файлов в epub. Алгоритм действий следующий, запускаем приложение и добавляем текст в библиотеку, для чего нажимаем «добавить книги». Загружаем необходимые документы, количество не ограничено.После выделяем имена и «преобразовать книги» и выбираем “общее”

Настраиваем расширение и жмем «ок».

После окончания переходим в правое окошко и параметр «форматы». Конвертированная будет открыта с новым расширением epub специализированной программой для чтения.

Вот на сегодня и все, уважаемые читатели моего блога. Я рассказал вам о самых популярных методах кодировки в различные форматы на разных устройствах, а также описал конвертер fb2 в epub, надеюсь, статья окажется вам полезной.

тут

Изменение расширения

Если не хотите использовать онлайн-сервисы, тогда есть еще один вариант. Для этого придется поменять расширение у нужного нам документа и скопировать все его содержимое.

Посмотрите, если после названия не стоит «.fb2», то в Проводнике нажмите «Упорядочить».

В открывшемся списке выберите «Параметры папок и поиска».

Если установлен Word 2016, тогда вверху выберите «Вид» потом кнопку «Параметры», а в ней подпункт «Изменить параметры папок и поиска».

Дальше перейдите на вкладку «Вид» и уберите птичку напротив «Скрывать расширения для зарегистрированных типов файлов». Нажмите «Применить», потом «ОК».

После этого в названии добавится еще и расширение. Измените «fb2» на «html».

Подтвердите в следующем окне данное действие.

Кликнув двойным щелчком по файлу, он откроется в браузере. Выделите весь текст – нажмите «Ctrl+A», и скопируйте его – «Ctrl+C».

Создайте новый документ в MS Word и вставьте туда текст – нажмите «Ctrl+V».

У меня сохранились абзацы и отступы, но нет картинок.

Способы конвертирования DOC в FB2

Сегодня в сети можно найти множество приложений, которые, по мнению их разработчиков, являются идеальным решением для данной задачи. Но практика показывает, что далеко не все они одинаково успешно справляются со своим предназначением. Ниже будут рассмотрены самые действенные способы по преобразованию файлов DOC в FB2.

Способ 1: HtmlDocs2fb2

HtmlDocs2fb2 — небольшая программа, написанная специально для конвертирования DOC в FB2, которую автор распространяет совершенно бесплатно. Она не требует установки и может запускаться из любого места файловой системы.

Для того, чтобы конвертировать файл DOC в FB2, необходимо:

  1. В окне программы перейти к выбору необходимого документа DOC. Это можно сделать из вкладки «Файл», щелкнув по пиктограмме или воспользовавшись комбинацией клавиш Ctrl+O
  2. В открывшемся окне проводника выбрать файл и нажать «Открыть».
  3. Дождаться, пока программа импортирует текст документа. Во время этого процесса он будет преобразован в формат HTML, изображения извлечены и помещены в отдельные JPG-файлы. В результате текст выводится в окно в виде исходного кода HTML.
  4. Нажать F9 или выбрать «Конвертировать» в меню «Файл».
  5. В открывшемся окне заполнить информацию об авторе, выбрать жанр книги и установить титульное изображение.
    Выбор жанра осуществляется из выпадающего списка путем добавления элементов в нижнюю часть окна с помощью красной стрелки.
  6. Заполнив информацию о книге, нажать на кнопку «Далее».
    Программа откроет следующую вкладку, где при желании можно добавить информацию об авторе файла и прочие детали. Сделав это, нужно нажать «OK».
  7. В открывшемся окне проводника выбрать место для сохранения новосозданного файла FB2. Для наглядности поместим его в одну папку с исходником.

В результате мы получили наш текст, преобразованный в формат FB2. Чтобы убедиться в качестве работы программы, его можно открыть в каком-либо FB2-просмотрщике.
Как видим, Нtmldocs2fb2 справилась со своей задачей хоть и не идеально, но вполне качественно.

Способ 2: OOo FBTools

OOo FBTools представляет собой конвертер из всех форматов, поддерживаемых текстовым процессором Writer от OpenOffice и LibreOffice в формат FB2. Он не имеет собственного интерфейса и представляет собой расширение для вышеназванных офисных пакетов. Таким образом, у него есть те же преимущества, что и у них, а именно кроссплатформенность и бесплатность.

Для того, чтобы приступить к конвертированию файлов с помощью OOoFBTools, расширение нужно сначала установить в офисный пакет. Для этого необходимо:

  1. Просто запустить скачанный файл или выбрать «Управление расширениями» на вкладке «Сервис». Можно также воспользоваться комбинацией клавиш Ctrl+Alt+E.
  2. В открывшемся окне щелкнуть по «Добавить» и далее в проводнике выбрать скачанный файл расширения.
  3. После завершения процесса установки перезапустить Wtiter.

Результатом проделанных манипуляций будет появление в главном меню текстового процессора вкладки OOoFBTools.

Чтобы конвертировать файл в формате DOC в FB2, необходимо:

  1. Во вкладке «OOoFBTools» выбрать «Редактор fb2 свойств».
  2. Ввести описание книги в открывшемся окне и нажать «Сохранить FB2 свойства».
    Обязательные к заполнению поля выделены красным. Остальные заполняются по усмотрению.
  3. Снова открыть вкладку «OOoFBTools» и выбрать «Экспорт в fb2 формат».
  4. В открывшемся окне указать путь для сохранения результирующего файла и нажать «Экспорт».

В результате произведенных действий будет создан новый файл в формате FB2.

В ходе подготовки данного материала были протестированы еще несколько программных продуктов для конвертирования формата DOC в FB2. Однако они не смогли справиться с поставленной задачей. Поэтому список рекомендуемых программ на этом пока можно закончить.

Опишите, что у вас не получилось.
Наши специалисты постараются ответить максимально быстро.

Ebook.online-convert

Удобный сервис, который позволяет работать с разными форматами и имеет понятный интерфейс. С его помощью пользователи могут конвертировать в epub следующие форматы: PDF, MOBI, LIT, LRF, DOC, HTML и другие. Более того, если формат нужного файла не указан в списке сервиса, разработчики просят связаться с ними, чтобы внести соответствующие дополнения.

Для работы с сервисом достаточно загрузить необходимый файл или указать ссылку на него. Кроме того, данный конвертер в epub дает возможность указывать «читалку», для которой предназначен документ, что существенно повышает качество конвертации

Еще одно важное преимущество – расширенные настройки, которые позволяют изменить название и автора книги, добавить поля, изменить настройки шрифтов. Сервис доступен на нескольких языках (русский, английский, немецкий, французский, испанский) и является абсолютно бесплатным

Особенности FictionBook2

FictionBook2 или FB2 – формат, созданный в России. Предназначен для хранения цифровых копий книг. Имеет структуру, очень схожую с HTML, а за его основу взят XML. В формате убраны недостатки, которым обладает документы, и по сути является обычным контейнером. В файле XML указан перечень тегов и правила их использования. Это гарантирует идентичность форматирования текста и его составляющих на всех устройствах и программах.

Присутствует в FB2 краткое описание книги, имя автора и название – аналог мета-тегов аудиофайлов. Это позволяет намного проще отыскать нужную книжку, когда приложение отображает названия и авторов вместо имен файлов. Эта особенность позволяет отсортировать библиотеку по названию книг или автору. Также FB2 поддерживает комментарии, сноски, цитаты, таблицы, графику.

Подходит для хранения литературы из-за поддержки малого количества тегов, необходимых для минимального оформления страницы. Структура документа упрощает его поиск, сортировку, группировку и конвертирование. А изменение размера и типа шрифта, межстрочных отступов, ширины полей пользователем – заслуга применения плавающей верстки. Через редакторы (как обычные текстовые, так и специализированные – для работы с FictionBook2) в файлы вносятся изменения. Еще один плюс — для экономии места файл можно сжать обычным ZIP-архиватором, в этом случае расширение должно будет вглядеть так: FB2.zip.

К сожалению данный формат не распространился за границами русского интернета по следующим причинам:

  • излишняя простота – малый набор тегов. Не позволяет оформлять сложные документы с формулами, списками, векторными изображениями;
  • для отображения обложки программе приходится обрабатывать всю книгу. Теги с обложкой находятся в конце файла.

Эти недочеты исправлены в FB3. Но он пока не столь распространён как предшественник.

Выводы статьи

Некоторым пользователям требуется перевести Ворд в FB2, преобразовав файл из одного текстового формата в файл другого текстового формата. Программа Microsoft Word не поддерживает формат FB2, поэтому конвертировать форматы напрямую не получится. Для преобразования файла Word в файл FB2, пользователь может воспользоваться бесплатной программой htmlDocs2fb2, или сервисами в интернете, предназначенными для конвертации электронных книг и документов.

Конвертация Word в формат FB2 (видео)

Похожие публикации:

  • Как перевернуть страницу в Ворде
  • Как сделать подпись в Word — 3 способа
  • Как перенести Excel в Word — 5 способов
  • Как открыть ODT в Word: сохранить или конвертировать
  • 10 сервисов для преобразования Word в PDF онлайн
Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Adblock
detector